1 00:00:00,069 --> 00:00:03,147 Ah, nenorocit... fund, fund, nu? 2 00:00:04,031 --> 00:00:05,829 Vedea. 3 00:00:06,763 --> 00:00:10,389 - Instinct, Helmut. - Noroc! 4 00:00:15,575 --> 00:00:17,964 Calmează-te, nu sunt hoți aici. 5 00:00:43,375 --> 00:00:46,411 - Haide, sunt Zyga. - Şi ce dacă? 6 00:00:54,455 --> 00:00:55,888 Hârtii! 7 00:00:58,694 --> 00:01:01,573 Lasă-mă în pace Rysiu. Nu am chef de glume. 8 00:01:01,815 --> 00:01:04,773 - Ai ieșit din minți, Rysio? - Nu glumesc. 9 00:01:05,095 --> 00:01:07,404 Vă rugăm să ieșiți din vehicul. 10 00:01:12,895 --> 00:01:16,648 - Vrei să-l pun? - Du-te înainte să-l ia pe Zyga. 11 00:01:17,335 --> 00:01:19,165 Ai băut? 12 00:01:19,335 --> 00:01:20,244 La naiba, Rysiu. 13 00:01:22,174 --> 00:01:24,369 Inapoi in interiorul vehiculului. 14 00:01:27,615 --> 00:01:30,333 Care mână ar trebui să te lovesc? 15 00:01:55,615 --> 00:01:57,969 - Unde sunt cheile? - Ce chei? 16 00:01:58,334 --> 00:02:01,770 - The keys to the car. - Trebuie să le fi scăpat undeva... 17 00:02:02,094 --> 00:02:03,448 La naiba! 18 00:02:19,854 --> 00:02:24,405 Am auzit că te-ai îmbrăcat în jumătate din oraș deja. What are you, Robin Hood? 19 00:02:25,014 --> 00:02:28,370 Yup, Robin Hood. Ia ce vrei. 20 00:02:28,614 --> 00:02:30,889 Ce vrei de la el? Băiatul are talent pentru afaceri. 21 00:02:31,734 --> 00:02:34,202 Ce sa întâmplat with helping your family? 22 00:02:52,893 --> 00:02:56,249 Nu știi că nimic coboară fără mine aici? 23 00:02:57,493 --> 00:02:59,132 That includes you. 24 00:03:04,814 --> 00:03:07,532 They want you to come down to the police station... 25 00:03:19,773 --> 00:03:21,526 Vino să mă vezi. 26 00:03:22,173 --> 00:03:24,289 Mătușa se va ocupa de asta. 27 00:03:39,213 --> 00:03:40,885 Dă-mi asta. 28 00:03:42,813 --> 00:03:44,531 The summons. 29 00:04:03,013 --> 00:04:04,810 Făcut! 30 00:04:07,533 --> 00:04:10,764 Am auzit că ai fost la Reich? 31 00:04:11,493 --> 00:04:13,403 Da, pentru vânzări în curte. 32 00:04:14,373 --> 00:04:16,932 Adu-mi un televizor. 33 00:04:19,012 --> 00:04:20,685 Una mare. 34 00:04:21,092 --> 00:04:24,880 Atâta timp cât nu e germană. Nemții sunt buni numai pentru mașini. 35 00:04:29,533 --> 00:04:30,852 Halina! 36 00:04:31,452 --> 00:04:35,162 Nu vreau limba asta aici! Nu m-am explicat? 37 00:04:37,012 --> 00:04:40,322 Știi cât ne-au furat? 38 00:04:42,892 --> 00:04:48,489 ne datorează pentru reparații de război? 39 00:04:49,372 --> 00:04:50,407 Exact! 40 00:04:51,053 --> 00:04:55,045 Și cine s-a scos Dinții de aur ai bunicului în Aushwitz? 41 00:04:55,292 --> 00:04:59,410 Unde crezi că este aurul acum? 42 00:05:01,452 --> 00:05:05,161 Nu-ți face griji în legătură cu citația. Suntem ca o familie aici. 43 00:05:06,813 --> 00:05:11,966 Și familia este pe primul loc. Nu, Halinka? 44 00:05:18,732 --> 00:05:20,529 Mulţumesc. la revedere. 45 00:05:21,532 --> 00:05:24,171 Chiar cumperi de la un german? 46 00:05:24,452 --> 00:05:26,408 Încarcă asta, vrei? 47 00:05:42,771 --> 00:05:45,570 Are cineva nevoie de un frigider? 48 00:05:48,491 --> 00:05:50,164 Pentru mama mea! 49 00:07:01,531 --> 00:07:03,886 Acesta este un rahat major. 50 00:07:08,331 --> 00:07:10,127 Hai, deschide-te! 51 00:07:23,490 --> 00:07:25,288 Deschide-te! 52 00:07:41,091 --> 00:07:43,923 Deci ce ar trebui să fac cu toate astea? 53 00:07:53,571 --> 00:07:56,448 Ieșiți din mașină, domnilor. Am putea folosi ceva ajutor aici. 54 00:08:06,450 --> 00:08:07,769 Asta e? 55 00:08:08,011 --> 00:08:12,208 Toată lumea fură de-a lungul graniței. Trebuie să trimit mărfurile în interior. 56 00:08:12,491 --> 00:08:14,003 Asta costă bani. 57 00:08:14,250 --> 00:08:17,720 Un șezlong nu este un trening. Primești orice ceri. 58 00:08:17,970 --> 00:08:21,486 - Și tăietura noastră devine mai mică. - Nu ești omul de afaceri. 59 00:08:21,970 --> 00:08:23,449 ce naiba... 60 00:08:27,131 --> 00:08:29,121 Suntem o familie. 61 00:08:31,370 --> 00:08:34,726 Ascultă, niște oameni din Zielona vreau biciclete de munte. 62 00:08:34,970 --> 00:08:37,404 - Biciclete de munte? - Presupun că sunt la modă acum. 63 00:08:37,650 --> 00:08:41,245 - Poți să iei câteva? - Yuma îți poate aduce orice. 64 00:08:41,530 --> 00:08:45,239 La naiba cu rahatul asta. Tot ce fac este să duc lucruri în jur. 65 00:08:45,530 --> 00:08:47,248 ce sunt eu? Oficiul poștal? 66 00:08:47,530 --> 00:08:50,886 - Fără cântec, fără cină. - Ce ar trebui să însemne asta? 67 00:08:52,290 --> 00:08:54,599 Este o veche zicală poloneză. 68 00:08:58,489 --> 00:09:03,484 Lucrurile s-au schimbat aici. E colorat. 69 00:09:04,970 --> 00:09:06,801 Fete frumoase. 70 00:09:19,250 --> 00:09:21,764 Exact ca acasă. Un Volkswagen. 71 00:09:30,449 --> 00:09:34,204 Uite ce ieftine sunt acele 501. 72 00:09:34,489 --> 00:09:36,525 Să intrăm înăuntru. 73 00:09:37,209 --> 00:09:39,279 Nu trebuie să vii cu mine. 74 00:09:39,570 --> 00:09:41,719 Nu intelegi nimic? 75 00:09:47,329 --> 00:09:50,446 Chiar nu știu cum să pun asta, domnule Zygmunt. 76 00:09:52,249 --> 00:09:54,888 Există această mașină, pentru analiza... 77 00:09:55,289 --> 00:10:00,602 Ne-ar putea folosi cu adevărat unul in centrul de sanatate... 78 00:10:06,529 --> 00:10:09,407 Kula, notează numele exact al acestui lucru. 79 00:10:09,809 --> 00:10:11,447 Sunt sigur că putem găsi unul undeva. 80 00:10:34,649 --> 00:10:36,081 Să mergem! 81 00:10:42,848 --> 00:10:44,328 Aşezaţi-vă. 82 00:11:02,489 --> 00:11:05,925 Bine? Hai să bem ceva. În vremuri mai bune. 83 00:11:13,569 --> 00:11:15,445 Frumoasa rochie. 84 00:11:21,928 --> 00:11:26,160 Kula scrie-l! Reverendul vrea o bicicletă de munte! 85 00:11:27,089 --> 00:11:31,047 - Unde ți-a spus asta, la Liturghie? - Nu, al lui Halinka. 86 00:11:57,808 --> 00:11:59,924 Nu ești așa de greu de găsit. 87 00:12:04,167 --> 00:12:06,887 Chiar dacă nu raspunzi la chemarea ta. 88 00:12:37,488 --> 00:12:40,924 Când oamenii vor ceva, vin la mine... 89 00:12:41,808 --> 00:12:43,843 și îl primesc pentru ei. 90 00:12:46,007 --> 00:12:48,441 Ce vrei, Rysio? 91 00:12:49,567 --> 00:12:53,117 Rysio? Ăsta este Rysio? Da? 92 00:12:54,448 --> 00:12:56,961 Ăsta nu este Rysio - este un câine. 93 00:12:58,087 --> 00:13:00,044 „Hund” în germană. 94 00:13:12,087 --> 00:13:14,317 Ești doar un hoț obișnuit. 95 00:13:20,487 --> 00:13:26,005 La ce te uiți? Pleacă naibii de aici cu rochia aia. 96 00:13:33,127 --> 00:13:34,446 Majka! 97 00:14:00,646 --> 00:14:03,160 Ce surpriză. baieti... 98 00:14:08,167 --> 00:14:10,522 Relaxează-te, voiam doar să salut. 99 00:14:11,006 --> 00:14:15,124 Mă întorc din Afganistan și aud: Zyga asta, Zyga asta. 100 00:14:15,366 --> 00:14:20,645 Așa că am vrut să te cunosc, dar ne-am întâlnit deja. 101 00:14:26,566 --> 00:14:28,875 Ce a fost. 102 00:14:30,567 --> 00:14:32,797 Zyga, trebuie să... 103 00:14:36,566 --> 00:14:38,602 Trebuie să vorbim. 104 00:15:05,646 --> 00:15:09,923 Unu, doi, încordează-mi pantoful Mă arunci în aer, acum te suflați... 105 00:15:23,365 --> 00:15:26,597 - Alo? - Salutări Zyga. 106 00:15:28,646 --> 00:15:30,637 Auzi pasărea aia? 107 00:15:37,326 --> 00:15:40,283 Spune-le prietenilor tăi că Opat este în oraș. 108 00:15:40,565 --> 00:15:44,877 Trebuie să termini cu yuma. Acum alcoolul meu curge peste graniță. 109 00:15:45,125 --> 00:15:46,445 Daca nu... 110 00:15:54,165 --> 00:15:56,918 Ce ai împotriva băiatului acela? 111 00:16:26,165 --> 00:16:27,439 De unde ai luat asta? 112 00:16:28,845 --> 00:16:31,517 Nike a furat-o, domnule Zygmunt. 113 00:17:59,564 --> 00:18:01,520 Deci, ai de gând să mă prezinți? 114 00:18:02,284 --> 00:18:05,276 Cu cine vorbesti? Suntem doi aici. 115 00:18:13,564 --> 00:18:16,794 Îl ascunzi pe neamț din nou? 116 00:18:19,524 --> 00:18:21,515 Mă mut. 117 00:18:28,244 --> 00:18:29,757 Unde? 118 00:18:33,523 --> 00:18:39,280 Dar Majka, aș face orice pentru tine, doar spune-mi ce vrei. 119 00:18:42,363 --> 00:18:45,036 Manichinul o va primi pentru tine. 120 00:18:45,484 --> 00:18:48,395 Vreau prinț fermecător pe un cal alb 121 00:18:48,804 --> 00:18:51,272 să vină și ia-mă de aici. 122 00:19:00,563 --> 00:19:02,202 Acesta ar trebui să fie el? 123 00:20:03,603 --> 00:20:06,321 Ne întâlnim la graniță la 10... 124 00:20:07,163 --> 00:20:09,472 Și dacă trebuie să ungem iar porcii de frontieră? 125 00:20:10,002 --> 00:20:12,642 Fără transpirație. Sunt îngrijiți. 126 00:20:13,563 --> 00:20:15,872 Dar îmi place să am un timp bun dupa munca... 127 00:20:16,362 --> 00:20:18,433 Nicio problemă, cățelele sunt aliniate. 128 00:20:21,363 --> 00:20:23,114 Zyga! 129 00:20:24,602 --> 00:20:26,513 Haide, lovitura este asupra mea. 130 00:20:47,682 --> 00:20:53,791 Ziggy, cel pe care l-am cerut... Nu știu dacă sunt eu sau... 131 00:20:57,603 --> 00:21:02,039 Mamă, îți aduc un VCR. Poți înregistrează-l și va fi ca în viața reală. 132 00:21:02,442 --> 00:21:05,002 Și pentru ce ai nevoie? 133 00:21:06,002 --> 00:21:09,790 Ar trebui să-l ai pe Papa în inima ta. Mai bine adu ceva decent. 134 00:21:11,522 --> 00:21:13,001 Este Halina! Uită-te la călătoria aia. 135 00:21:21,842 --> 00:21:25,039 Este un cadou de la mătușa ta. Vă place? 136 00:21:25,882 --> 00:21:29,431 l-am cumparat. Deci poți conduce mătușa ta cu stil. 137 00:21:44,042 --> 00:21:45,997 Îl luăm cu el? 138 00:21:49,722 --> 00:21:54,033 De ce ar trebui să stea singur acasă toată ziua. De asemenea, îl deranjează pe tata. 139 00:22:06,762 --> 00:22:10,674 Ok, mă duc să fac pipi la mama ta. 140 00:22:12,161 --> 00:22:13,720 Amenda. 141 00:23:49,601 --> 00:23:51,113 Manichinul a adus asta? 142 00:23:51,720 --> 00:23:52,948 L-a cumpărat. 143 00:23:57,721 --> 00:23:59,073 E frumos. 144 00:24:03,920 --> 00:24:07,071 Presupun că prințul tău trebuie să tragi un pui de somn acum? 145 00:24:26,800 --> 00:24:28,358 Vino cu mine. 146 00:24:29,840 --> 00:24:31,956 Nu mă voi întoarce niciodată acolo. 147 00:24:46,520 --> 00:24:48,795 Nu! Dă drumul! 148 00:24:50,000 --> 00:24:52,468 - Ajutor! Hilfe! - Maja! 149 00:25:07,120 --> 00:25:09,111 La dracu asta! 150 00:25:13,039 --> 00:25:16,032 Te-ai întors. L-ai adus? 151 00:25:16,840 --> 00:25:18,511 ce am adus? 152 00:25:18,759 --> 00:25:22,673 Pentru a-l urmări pe Papa, trebuia să primești chestia asta... 153 00:25:31,879 --> 00:25:34,872 Ai uitat, nu? Nu nega. 154 00:25:37,479 --> 00:25:41,712 Frumos, doar frumos. Ca tată, ca fiu. 155 00:25:41,999 --> 00:25:46,072 Nimeni nu ascultă niciodată ce spun. Ai promis și acum ai uitat. 156 00:25:46,479 --> 00:25:49,597 Nu ai niciun respect pentru mine. Nu așa te-am crescut. 157 00:25:49,839 --> 00:25:54,390 Și fac totul pentru tine. Cine altcineva spală, gătește, cine... 158 00:25:54,639 --> 00:25:59,076 mama... Lasă-mă dracului în pace! 159 00:26:18,559 --> 00:26:21,026 De parcă e ceva în neregulă cu mine? 160 00:26:21,639 --> 00:26:23,675 Sânii tăi sunt în regulă, la fel și picioarele tale. 161 00:26:23,919 --> 00:26:26,069 -Fruta frumoasa... - Nu știu care este problema. 162 00:26:27,079 --> 00:26:28,671 Dar, îl iubesc! 163 00:26:45,558 --> 00:26:46,832 Asta e o prostie. 164 00:26:48,639 --> 00:26:52,756 Ți-am spus, nu-i așa? Ar trebui să fii conducându-mă în schimb. 165 00:27:17,478 --> 00:27:20,072 Tu și acel stâlp au fost făcute unul pentru celălalt. 166 00:27:21,758 --> 00:27:23,476 Ți-a plăcut? 167 00:27:24,679 --> 00:27:25,997 Sigur, vino. 168 00:27:30,638 --> 00:27:32,117 Cât costă? 169 00:27:43,678 --> 00:27:49,196 Ziggy, trebuie să-ți fie foame, Ți-am făcut niște supă de pui... 170 00:27:53,158 --> 00:27:57,549 Vom transforma acest loc în... El Dorado! 171 00:28:02,757 --> 00:28:08,548 - Ceea ce forța extraterestră a pus mâna...! - Vom recupera! 172 00:28:15,237 --> 00:28:19,026 - Ceea ce forța extraterestră a pus mâna...! - Vom recupera! 173 00:28:21,117 --> 00:28:24,029 Szarow ia electronicele. 174 00:28:25,517 --> 00:28:31,787 Rzepin ia parfumul, iar Marki face CD-uri... 175 00:28:54,037 --> 00:28:56,949 Cum îți place alcoolul meu? 176 00:29:01,837 --> 00:29:02,986 Ciudat. 177 00:29:05,637 --> 00:29:09,471 Am făcut la fel când plecam in Afganistan... 178 00:29:13,517 --> 00:29:15,633 Te duci la război? 179 00:29:17,997 --> 00:29:20,386 Mulți tipi nu s-au întors. 180 00:29:27,557 --> 00:29:34,110 Dacă această afacere eșuează, băieții care vor veni în oraș... 181 00:29:37,757 --> 00:29:43,467 vor irosi pe toți, tu, eu, 182 00:29:45,197 --> 00:29:50,554 mama ta, tatăl tău și asta curvă roșcată a ta și... 183 00:30:00,636 --> 00:30:05,949 S-a terminat jocul, Zyga. Avem nevoie de ordine la graniță. 184 00:30:11,117 --> 00:30:13,426 Hei, ce zici de Brzegi? 185 00:30:13,876 --> 00:30:15,992 Ce va ridica Brzegi? 186 00:32:05,155 --> 00:32:07,544 Lucrurile sunt rele. 187 00:32:08,115 --> 00:32:09,753 Ne urmăresc. 188 00:32:10,235 --> 00:32:12,544 Camioanele rusului s-au oprit. 189 00:32:12,995 --> 00:32:16,067 Nu-mi risc fundul pentru cuptorul cu microunde. 190 00:32:18,075 --> 00:32:21,954 Unul dintre băieții noștri s-a prăbușit un bijutier în Reich. 191 00:32:43,195 --> 00:32:46,027 Mută-te afară. Voi lua legătura. 192 00:33:15,034 --> 00:33:20,109 Dă-mi naibii! Trebuie să existe un milion de dolari chiar aici. 193 00:33:20,794 --> 00:33:24,674 Bronek a furat un inel de aur. 194 00:33:26,634 --> 00:33:32,106 L-au închis fără eliberare condiționată. 195 00:33:50,994 --> 00:33:53,428 - Taxe locale. - Bine, 196 00:33:53,834 --> 00:33:57,588 dar ai face bine să ții cănile închise. Îți las pe tine, Bronek! 197 00:33:57,834 --> 00:34:00,473 Asigurați-vă că băieții nu sunt răniți. 198 00:34:01,034 --> 00:34:03,184 Treceți la muncă fetelor! 199 00:34:07,194 --> 00:34:12,188 Fiul străzilor, un tip cu adevărat dur. 200 00:34:13,554 --> 00:34:18,992 Furat. jefuit, and fought since he was a kid. 201 00:34:20,554 --> 00:34:25,673 Până la un târg de prostituate i-a dat ochiul. 202 00:34:27,513 --> 00:34:29,981 He fought to make her his... 203 00:34:30,233 --> 00:34:33,145 Ți-am spus că economisesc cel mai bun pentru final. 204 00:34:33,674 --> 00:34:39,544 ... and brought her to his lair., and bleeding from his wounds... 205 00:36:39,032 --> 00:36:40,943 Minunat! 206 00:36:45,672 --> 00:36:47,151 Bine? 207 00:36:49,072 --> 00:36:50,107 Vino aici. 208 00:36:57,032 --> 00:36:58,784 Cum se scrie? 209 00:37:00,152 --> 00:37:01,665 Bine? 210 00:37:02,912 --> 00:37:06,063 For fuck's sakes, it's two words. El Dorado. 211 00:37:07,032 --> 00:37:09,704 They are making a fool out of me. 212 00:37:11,752 --> 00:37:15,142 Get the fuck out of here. By tomorrow, I want it to be two words. 213 00:37:15,552 --> 00:37:17,701 Haide, Kula, înainte să-l dau dracu. 214 00:37:17,992 --> 00:37:22,463 La naiba, Zyga. Nu e aşa să-ți tratezi prietenii. 215 00:37:23,151 --> 00:37:25,791 Primim la naiba de aici! 216 00:37:31,632 --> 00:37:33,862 Kula, ai o problemă pe cand esti Yuma...? 217 00:37:34,152 --> 00:37:37,826 Asta e afacerea mea privată! Tu? 218 00:37:38,232 --> 00:37:39,949 Da. 219 00:38:24,031 --> 00:38:26,306 Dar nici măcar nu a fost o audiere... 220 00:38:26,711 --> 00:38:31,307 Trebuie să facem ceva pentru acestea copii polonezi. Ştii ce vreau să spun? 221 00:38:31,911 --> 00:38:38,749 Stop! terapie 24 de ore și nu se mai întorc niciodată. 222 00:38:42,151 --> 00:38:43,663 Deschide-te! 223 00:38:53,071 --> 00:38:54,629 Intrați! 224 00:38:58,390 --> 00:39:00,143 Este clar? 225 00:39:42,190 --> 00:39:44,910 El Dorado este deschis! 226 00:39:45,270 --> 00:39:48,580 Bang, bang! Rock and roll! 227 00:41:35,789 --> 00:41:37,381 - Prinde-o. - Nu! 228 00:41:37,789 --> 00:41:39,905 Nu, nu! 229 00:41:44,309 --> 00:41:46,379 Nu. Nu pot. 230 00:41:49,709 --> 00:41:52,177 Stai! Încă nu am terminat. 231 00:42:29,269 --> 00:42:31,145 Ți-am adus curva ta. 232 00:42:44,989 --> 00:42:47,980 hai roșu, arată-mi ce ai. 233 00:43:02,908 --> 00:43:04,262 Halina... 234 00:43:05,908 --> 00:43:07,819 Treci ochelarii. 235 00:43:09,789 --> 00:43:11,267 Ochelari! 236 00:43:16,668 --> 00:43:20,661 Unde te duci? Petrecerea abia începe. 237 00:43:35,308 --> 00:43:37,299 Băuturile sunt pe mine. 238 00:45:01,267 --> 00:45:04,304 - Știi care este cel mai rău lucru? - Ce? 239 00:45:05,707 --> 00:45:08,141 A fi mâncat de un rechin. 240 00:45:10,907 --> 00:45:12,625 Ce rechin? 241 00:45:13,947 --> 00:45:16,255 Nu aici. Doar in general. 242 00:45:17,187 --> 00:45:18,859 Oh da? 243 00:45:21,267 --> 00:45:23,735 Am văzut-o într-o carte. 244 00:45:25,266 --> 00:45:27,860 Omul ăsta i-a mușcat piciorul. 245 00:45:30,787 --> 00:45:32,014 Aşa? 246 00:45:32,306 --> 00:45:34,821 A mai rămas doar un ciot... 247 00:45:37,347 --> 00:45:41,100 Era o poză cu rechinul. Era la fel de mare ca Barry... 248 00:45:42,667 --> 00:45:44,976 M-a cam ajuns. 249 00:45:48,307 --> 00:45:50,867 Nu e ca și cum i-a plăcut piciorul sau altceva. 250 00:45:51,146 --> 00:45:54,025 Anvelope, lanțuri, pantofi, rechinii mănâncă totul. 251 00:45:54,306 --> 00:45:57,901 Apoi doar flutură coada și ia naiba sub apă. 252 00:45:59,906 --> 00:46:01,863 Știi cât de urât boturile lor sunt? 253 00:46:02,146 --> 00:46:04,706 Nu merg niciodată în? apă fără cuțit. 254 00:46:04,946 --> 00:46:08,336 Știi ce e mai rău un fel de rechin este? Tu? 255 00:46:08,747 --> 00:46:09,940 Ce? 256 00:46:10,746 --> 00:46:13,215 Trebuie să știi! Nu spunea? 257 00:46:14,347 --> 00:46:19,784 - Oprește-te, sau te dracuiesc. - Ciocan! Rechini cu cap de ciocan! 258 00:46:21,266 --> 00:46:24,941 Cu acest ciocan pe căni. La fel de mare ca Barry. 259 00:46:29,266 --> 00:46:32,019 Kula, omule, de ce esti asa de rau cu mine? 260 00:46:33,146 --> 00:46:35,216 Pentru că îmi place de tine. 261 00:46:37,706 --> 00:46:40,778 - Artilerie grea? - Bombe cu fragmente înarmate! 262 00:46:41,265 --> 00:46:43,302 - Foc! - Lansator de rachete, du-te! 263 00:48:21,425 --> 00:48:23,655 Ai dormit de două zile. 264 00:48:26,185 --> 00:48:28,176 De unde ai luat asta? 265 00:48:30,705 --> 00:48:33,138 Sunt peste tot. 266 00:48:37,025 --> 00:48:39,140 Nu ai furat niciodată nimic. 267 00:48:41,184 --> 00:48:44,097 Totul a fost doar yuma de la germani. 268 00:49:00,825 --> 00:49:03,338 Am adus un hoț. 269 00:49:04,345 --> 00:49:06,778 Zyga, nu te mai duce! 270 00:49:09,905 --> 00:49:11,383 Unde e Rysio? 271 00:49:11,904 --> 00:49:16,216 Nu știi? A plecat la silozuri. E un schimb de focuri acolo. 272 00:49:27,744 --> 00:49:30,736 Bicicleta se întoarce. La dracu '! 273 00:50:02,703 --> 00:50:07,333 Nu mai prosti pe băieți sau vei arde în iad. 274 00:50:07,704 --> 00:50:09,820 Tu ești acela cine va arde. 275 00:50:15,864 --> 00:50:20,142 Nu ar trebui să te joci cu astfel de meciuri. 276 00:50:20,384 --> 00:50:22,659 Deschide usa! 277 00:50:23,143 --> 00:50:25,293 ce faci? Ce...? 278 00:50:41,424 --> 00:50:44,381 Dacă nu ai fi încercat a fura de la curva aceea, 279 00:50:44,783 --> 00:50:46,853 nimic din toate acestea s-ar fi întâmplat. 280 00:51:10,263 --> 00:51:15,291 Unu, doi, încordează-mi pantoful Mă arunci în aer, acum te suflați... 281 00:52:56,828 --> 00:53:01,200 Film inspirat din evenimente reale 282 00:53:04,200 --> 00:53:08,200 Preuzeto sa www.titlovi.com